: مترجمین
Mohammad Alpha
&
MahSa.A
بپیوندید Anime Persia برای دانلود جدیدترین انیمه ها با زیرنویس اختصاصی به کانال @Anime_Persia
گولم محافظ جنگله
وجود داره که از جنگل محافظت کنه و به بقاش ادامه بده
توی گشت هاش ، اون گیاهان ، حیوون ها و
تمامی زندگی که اونجا وجود داره رو نگاه میکنه
توی زنجیره غذایی دخالت نمیکنه
به روش خودش از طبیعت مراقبت میکنه
جنگل جایی که زندگی متولد شد و رشد کرد
قبلا ، سر وقت ، برمیگشت به زمین
جنگل قوانینی داره
من هزاران سال از عمرم روی توی جنگل به عنوان مجری اون قوانین گذروندم
، و وفتی زمانم برسه من به جنگل برمیگردم
من هیچوقت شک نداشتم ... که این هدف وجود داشتنمه
تا اون روز
فهمیدم
یه بچه ادم؟
ب...بابا
"اون بهم گفت "بابا
قسمت یک سفر بابا و فرزند
!هی! صبر کن
!وایسا
!صبر کن
!بیا اینجا خرگوش
!صبر کن
از کمکت ممنونم
!هی! صبر کن
!اینجایی ، سمالی
!بابا
بهت گفتم که توی دید بمون
، یه پروانه بود ، و از دستم در رفت
ولی بعدش یه خرگوش دیدم و میخواستم بگیرمش
ما نباید موقع سفر از هم جدا شیم
باید تو خط دید من بمونی
ولی ، نه همیشه
!خرگوش
!بابا
!یه شهر
!یه شهر میبینم
همتون بیاین
!من بخاطر دفعه ی قبل بهت خیلی مدیونم
قبلی نداشت
!سلام
... برای همه کمک هات ممنون
!من میخوام برم
این یه شهره بزرگه ، اره بابا؟
بنظر موفق تر از شهر های قبلی که بهشون برخورد کردیم هستن
موفقیت بزرتر خطر بزرگی تری هم با خودش میاره
ما باید احتیاط کنیم
!گربه
!هی گربه
!بجنب
سمالی
... بابا
من گشنمه
!وقت غذاست! وقت غذا
!بفرمایید
امروز روز خاصیه
!تخم پخته فانوس ماهی
این غذا تمام ترکیبات لازم رو داره
اروم اروم بخور
چیه؟
!واقعا خوبه
تو هم یکم بخور بابا
غیرضروریه
، گولم ها برای کار کردن فقط به اکسیژن نور خورشید ، و اب نیاز دارن
گولم ها؟
شما یه گولم هستین قربان؟
اره
!خب ، اونقدر هم غیرطبیعی نیست
تاحالا یکی از اونا ندیدم
!یه گولم؟ خب این قافلگیریه
من فکر کردم شماها هیچوقت جنگلتون رو ترک نمیکنین
... و یه بچه باهات هستش و
به هرحال اون کوچولو کیه؟
یه اژدها
!اوه ، حالا فهمیدم
!به اون شاخ های کوچیک بازه نگاه کن
و چی باعث شد به اینجا سفر کنی؟
گشتن دنبال انسان ها
انسان ها؟
ما توی یه سفر گشتن دنبال انسان ها هستیم
خب ، انسانی دیدین؟
... این سواله سختیه
خیلی وقتی که به بازار پا نذشتن ، مگه نه؟
انسان ها؟
اونها فقط برای خوردن ساخته شدن ، مگه نه؟
!اون ها عاشق اینن که یکی دیگه هم داشته باشن
دوباره بهم بگو
چه اتفاقی برای انسان ها افتاد؟
اهم
اون خیلی ، خیلی وقت پیش بود
، ما و انسان ها توی سرزمین های دوری زندگی میکردیم
بی خبر از وجود یکدیگه
ورود یه انسان تنها توی یکی از روستاهامون بود
اون باعث شد که مردممون هم رو ببینن
اگرچه اول قافلگیر شدیم ، ولی به تدریج ، همدیگه رو شناختیم
و شروع به مخلوط شدن کردیم
اما انسان ها به ما میگفتن عجیب الخلقه و ... عجیب ترین چیز هارو گفتن
"چرا همتون انقدر باهم فرق دارین؟"
"بعضی از شما خیلی چشم دارن و بعضی دیکه مثل مار پولک دارن
"چقدر هیولایی هستین"
ما رو سردرگم ول کردن
چرا برای انسان ها انقدر سخت بود که راضی شن؟
، اونا فقط ظاهرمون رو قضاوت کردن
، و با اینکه طبیعتا ضعیفن مخالفش بودن ... اونا کل شق و زود عصبانی میشدن
عصبانیتی که به شعله های اتش ختم شد
دعوا بین ما و انسان هارو بهم زد
خیلی زود ، یه جنگ بزرگ شروع شد
ضعیف بودن ، و انسان ها در یه چشم به زدن شکست خوردن
و قبل اینکه بدونیم ، همشون رفته بودن
و اینچنین ، ما دنیا ارومی بدون انسان ها دریافت کردیم
داستان اینکه چطور همه ی اینا شروع شد
، یادمه انسان های قدیم شکارمیکردن دنبال بازمونده میگشتن
اره ، به عنوان حیوون خونگی نگهشون میدارن یا میخورنشون
و مطمئنا ، اونا همه رفتن
ما الان تنها کسایی هستیم که اینجا زندگی میکنن
اوه؟ همش تموم شد؟
اره
امشب رو کجا میمونین؟
بیرون
مطمئنی میخواین اینکارو کنین؟
!امن نیست! بچه همراهت داری
من یه مسافرخونه خوب میشناسم
!لطفا یه اتاق تو شهر بگیرین
... اون زیاد
بابا میتونیم تو یه مسافرخونه بمونیم؟
!میشه؟
!اره ، یه اتاق
!این تخت خیلی نرمه
، اینجا موندن تو نقشه نبود
ولی کاری که باید رو انجام میدیم
داری چیکار میکنی؟
جست و جو
یه رفتار نامعقوله
!بابا ، من خیلی خوشحالم یه اتاق گرفتیم
!خیلی خوش میگذره
واقعا؟
بابا به تو خوش نمیگذره؟
گولم ها احساس ندارن
... ولی اگه خوش نمیگذره
سفر ما توی این ایالت خطرناک خواهد بود
می تونی درستش کنی؟
به راحتی
عالیه
!بابا قراره درستش کنه، بابا قراره درستش کنه
...بابا قراره
چی؟
اروم و ساکت باش
فقط یه مسافره
!باید ترسیده باشی، بابا
این یه چیز غیرممکنیه
و همونطوری که گفتم گولم ها احساس ندارن
!دیدم که اونجا نگران شدی
!نمی تونی گولم بزنی
حرفات اشتباهه
!من دیدمت!تو ترسیدی
روز ما از فردا آغاز میشه
بیا بخواب
!عمرا! من بیدار میمونم
درخواستت رد شد
!درخواست رد شد
!شاخ من خیلی بهتر شده
!تو خیلی باحالی،بابا
تو بازی کردنت خیلی احتیاط کن
من دارم استراحت میکنم دوباره
!خیلی ممنون،بابا
لازم نیست انقدر تشکر کنی
امروز کجا میری؟
تا کار های تدارکات کامل کنم
میری خرید؟
!این خیلی باحاله، ببین
سمالی
این کافی نیست
.آخرین شهر بهم پیشنهاد دو برابر داد
قربان، متاسفم این سنگ ها توی منطقه معمولین
این حتی بیش از انصافه است
قابل قبول نیست
تو باید یه پیشنهاد مناسب برای جبران خسارت داشته باشی
تو مشتری سرسختی هستی
اما از این سنگ ها خیلی نمی تونم بهت بدم
گربه؟
تو هیچ راهی برام نذاشتی
!قربان، لطفا
!این یه سنگ بسیار قیمتیه
چی!؟ یه چشـم؟
توی ماده سیلکات یه بی نظمی اصولی هست
و آزمایش من معلوم میکنه که جعلی هست
چی باعث شد اینو بگی؟
چشم یه گولم می تونه آرایش ساختاری تشخیص بده
طلای موجود در اینها ناخالصه
این آلیاژ 78% درجه پایینه و مس و رنگدانه این طلا 2% هست
بیشتر سنگهای قیمتی شیشه ای هستند
که یعنی کیفیتش پایینه
در نتیجه 80 درصد این جنس های توی فروشگاه تقلبی ان
اقا
مطمئنا، شما از اظهارات من می تونید به نیت من پی ببرید
!باشه، ببرش
قابل قبوله
!حالا بگیرش و برو
قصد منم همین بود
سمالی، بیا بریم
دوباره؟
!هی ! گربه
کجا رفتی ، گربه؟
...بابا
اون چی بود!؟
!من اینجام
گربه؟
تو، خوبی بچه؟
تو یه ...یه گربه نیستی
میدونستم بالاخرء متوجه میشی
... اما تو واقعا منو تا اینجا تعقیب کردی
اما شبها خودم بودم . چون فکر میکردم گمت میکنم
!من گم نشدم
!فقط نمیدونم کجام
این به معنای گم شدنه
...خرخر ، خرخر ، خر
...چیکار داری میکنی، خرخر، خرخر
ولش کن و بذار دوباره حیوون بشه ، باشه؟
!نمیشه
بهرحال تو از کجا اومدی؟
...اینجا جایی برای یه بچه تنها نیست
l...میدونی بوت خیلی آشناست
.. نمیدونم چطوری
...اما
...قطعا
خوشمزه ای
تو...تو کی هستی!؟
سریع از اینجا برو
چی شده؟
من خوشحالم
چرا
!چون میدونستم میاد، بابا
ما همین الان به مسافرخونه برمیگردیم
!باشه
!خوش اومدید، قربان
!سلام، سلام
,من یه گولم برخورد کردم همراه یه بچه
! و خیلی ترسناک بود
تو اذیتشون کردی، درسته؟
!نخیرم
من فقط فکر کردم l...بچهه خیلی بوی خوبی بود همش همین
...و وقتی گفتم، اون فقط
تو قصد بدی داشتی در مورد بوی بچه؟
!نه اصلا
.واقعا خیلی چندشی
!دارم بهت میگم اینطوری نبود
خوشبختانه من تونستم به موقع بیام
تو میوفتادی تو خطر اون می فهمید تو انسانی
معلوم شده که بچه ها تمایل دارن بی اجازه رفتار کنن
وقتی حتی با چیز های کوچیکی هم کنجکاو میشن
بابا
بله
از کجا میدونستی من کجام؟
از روی رفتارت برداشت کردم
از روی رفتارم؟?
تو فقط وقتی از کنارم میری .که چیزی حواست پرت کرده باشه
من نمی تونم احساساتت رو درک کنم
اما می تونم ببینم و تحلیل کنم
این اولین تجربه من با یه بچه انسانه
برای کامل شدن این تحلیلم نیاز به یک مدت زمان بود
اما هنوزم نمی تونم .تحمل کنم که هر جا میری گم میشی
از این به بعد از کنارم بدون اجازه جم نمیخوری
نه ، هرچند زمان همس
من نمی تونم انتخاب کنم
دستمو بگیر
یه رفتار می تونی یاد بگیری .از مشاهد کردن ساکنین شهر
عمل نگه داشتن دست
این واقعا تاثیر میذاره و جلوی رفتار خود مختاری میگیره
این خوبه؟
اره
اینطوری؟
فقط یه دستت
...بعد
اینطوری؟
اره
بیا بریم
!اره
!بابا ، یه پروانه
دیدی
این واقعا تاثیر میذاره و جلوی رفتار خود مختاری میگیره
اگرچه فعالیت هامون .محدود میکنه
باید سراغ یه راه کار کارآمد تری برم که زیاد دست و پاگیر نباشه
...اما
من اینطوری دوست دارم
واقعا؟
!اره
: مترجمین
Mohammad Alpha
&
MahSa.A
بپیوندید Anime Persia برای دانلود جدیدترین انیمه ها با زیرنویس اختصاصی به کانال @Anime_Persia
قسمت 2 غذا گیاهی و خونه اونی